Friday, January 26, 2007

Ich sehe rot.../ I see red...

Ich befinde mich im Land der Tomaten. In jedem Supermarkt fndet man Tomaten in allen erdenklichen Formen. Im Gemüseregal, rot, grün, gelb, gross, klein, am Zweig, einzeln, verpackt, offen, im Konservenregal auf zweieinhalb Metern Breite und eineinhalb Metern Höhe, im Glas, in der Büchse, im Tetrapack, ganz, gestückelt, püriert, Familienpackung, Singleportionen, tomate natural, tomate frito. Aber kein Tomatenmark. Ich bin frustriert.

I find myself in the land of tomatos. In every supermarket you can find tomatos in every form and shape possible. In the vegetable stand, red, green, yellow, big, small, on the branch, individual, packed up, open, on the preserves shelf 8 ft wide and 5 ft high, in a glas, in a can, in a tetrapack, whole, sliced, mashed, family packs, portioned for singles, tomate natural, tomate frito. Just no tomato puree. I'm frustrated.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home